راستان| جزیرهٔ خصوصی «لیتِل سنت جیمز» در دریای کارائیب، سالها بهعنوان اقامتگاه تفریحی یک میلیاردر ناشناس شناخته میشد، اما امروز نامش با یکی از بزرگترین رسواییهای جنسی تاریخ معاصر گره خورده است. این جزیره که در مالکیت جفری اپستین بود، طبق اسناد قضایی و شهادت قربانیان، به محلی برای قاچاق جنسی و سوءاستفاده سازمانیافته از نوجوانان تبدیل شده بود. با وجود مرگ اپستین، پرسشها درباره آنچه در این جزیره رخ داده و شبکهای که پشت آن قرار داشت، همچنان بیپاسخ مانده است.
جزیرهٔ کوچکِ «Little Saint James» (معمولاً در رسانهها «Epstein Island» یا «Little St. James» نامیده میشود) در قلمرو ایالات متحدهٔ جزایر ویرجین (U.S. Virgin Islands) و در جنوبِ شرقی جزیرهٔ سنت توماس قرار دارد. مساحت جزیره کوچک است (تنها چند دهم کیلومتر مربع) و از دههٔ ۱۹۹۰ در مالکیت جفری اپستین بود؛ او ساختمانهای متعدد، هلیپد، تأسیسات آب و برق و چند مجموعهٔ اقامتی روی آن ساخت.
وکلای قربانیان و اسناد قضایی ادعا میکنند که Little St. James محلی بوده که اپستین و همدستانش دختران — از جمله کمسنوسال — را تحت فشار و فریب آورده و برای بهرهکشی جنسی به آنجا میبردهاند. در پروندهها و شهادتها از مهمانیها، رفتوآمد افراد بانفوذ و همچنین وقوع «جُرمهای جنسی و قاچاق جنسی» در محوطه و اقامتگاهها گزارش شده است. برخی از نامها و عکسها/اسناد مربوط به همین دوره در سالهای پس از بازداشت و مرگ اپستین منتشر یا از سوی کمیتهها بررسی شدهاند.
اپستین ابتدا در سالهای گذشته هم دربارهٔ مسائل جنسی تحت بررسی قرار گرفته بود و نهایتاً در سال ۲۰۱۹ دوباره بازداشت شد؛ همان سال او در زندان شهری نیویورک درگذشت (مرگ وی بهعنوان خودکشی ثبت شد) و پروندهها و تحقیقات گستردهای را به دنبال داشت که به بازبینی رویکردهای پیشین اجرای قانون، افشای اسناد و شکایات بیشتر قربانیان انجامید. پس از مرگ او، نیروهای تحقیقاتی از جمله افبیآی به جستوجو در املاک او از جمله Little St. James پرداختند.
گیشلین مکسول، همکار نزدیک اپستین، در سالهای بعد بهدلیل نقش در جذب و تسهیلِ سوءاستفادهٔ جنسی محکوم شد و محکومیتش مراحل تجدیدنظر و درخواستهای حقوقی را طی کرده است؛ دیوان عالی ایالات متحده در اکتبر ۲۰۲۵ از رسیدگی به آخرین درخواست تجدیدنظر او خودداری کرد و بهاین ترتیب محکومیت او همچنان برقرار ماند. از سوی دیگر، دولت حوزهٔ جزایر ویرجین و وکلای مدعیان چندین دعوی مدنی و کیفری علیه اموال و مؤسسات مرتبط با اپستین مطرح کردند که منجر به توافقها و پرداختهایی برای قربانیان شد.
فروش/مالکیت: گزارشهای منتشرشده نشان میدهد که مجموعهٔ جزایر اپستین (Little St. James و Great St. James) در چند سال پس از مرگش برای تسویهٔ دعاوی و صندوق حمایت از قربانیان فهرست و نهایتاً بهفروش گذاشته شد. خبر مهم: در ۲۰۲۳ خریدار (گزارشها نام بردند: Stephen Deckoff و شرکتش) این جزایر را خرید و برنامههایی برای توسعهٔ تجاری (مثلاً اقامتگاه لوکس) اعلام شد.
وضعیت فیزیکی و دسترسی: پس از افشای پروندهها و تحقیقات، جزیره برای مدتی بسیار آرام و تا حدی «متروکه» و تحت کنترل/بازرسی مقامات و متولیان املاک بود. در اواخر سالهای ۲۰۲۵–۲۰۲۶ تصاویر و عکسهای جدید (از جمله عکسهایی که توسط مقامات و کمیتههای نظارتی منتشر شد) جزئیاتی از ساختمانها، فضای داخلی و آثار مربوط به فعالیتهای گذشته را نشان داد و بازتاب گستردهای در رسانهها داشت. این تصاویر و اسناد جدید باعث شد پرسشها و تحقیقهای بیشتر دربارهٔ اسناد داخل مجموعه و ارتباطات اپستین با افراد بانفوذ دوباره مطرح شود.
اسناد جدید منتشرشده در چند ماهِ اخیر نشان میدهد که اپستین نزدیک زمان مرگش پیشنویس وصیتنامههایی داشته و فهرستهایی از املاک و حتی اشیای قیمتی (از جمله جواهرات) را برای برخی افراد مشخص کرده بود؛ اما عملاً اموال تحت مدیریت اجراییهٔ املاک و صندوقهایی قرار گرفتهاند که برای جبران قربانیان و پرداخت هزینههای حقوقی استفاده میشوند و وضعیت نهایی برخی داراییها تا تاریخهای اخیر در دادگاهها و دعاوی در حال تعیین بوده است.
در پاییز/زمستانِ ۲۰۲۵ و اوایل ۲۰۲۶ بخشهایی از پروندهها، عکسها و ایمیلها که در اسناد مربوط به تحقیقات و پروندهها بودند—ازجمله تصاویر داخل جزیره و مکاتبات مرتبط—منتشر یا بهطور رسمی نمایان شد. این مواد، هم اطلاعات جدیدی دربارهٔ فضای فیزیکی جزیره ارائه داد و هم بحثهایی دربارهٔ نامها و ارتباطات افراد مشهور (که در برخی اسناد بهصورت نامبرده ظاهر شدهاند) ایجاد کرد؛ با این حال، حضور نام در اسناد بهمعنای ارتکاب جرم نیست و بسیاری از اسمها رد یا تکذیب شدهاند یا هیچ اتهامی علیه آنها اثبات نشده است.
آنچه درباره «جزیرهٔ جفری اپستین» (Little St. James) گفته میشود، مجموعهای از اتهامات جدی کیفری است که در اسناد دادگاهی، شهادت قربانیان و تحقیقات رسمی مطرح شدهاند. چون اپستین پیش از محاکمه نهایی درگذشت، بخش مهمی از این موارد از نظر حقوقی به حکم قطعی علیه شخص او نرسید؛ اما حجم و همپوشانی شواهد باعث شده تصویر نسبتاً روشنی از نوع جرایمی که گزارش شده در این جزیره رخ داده، شکل بگیرد.
بهطور دقیق، مهمترین اعمال مجرمانهای که درباره این جزیره مطرح شدهاند:
محوریترین اتهام این است که اپستین و شبکهاش دختران نوجوان (برخی زیر ۱۸ سال) را با وعده پول، کار مدلینگ، ماساژ یا کمک مالی جذب میکردند و سپس آنها را با هواپیمای خصوصی یا قایق به جزیره منتقل میکردند. این انتقالها در چارچوب اتهام «sex trafficking of minors» (قاچاق جنسی کودکان) قرار میگیرد.
قربانیان در شهادتهای رسمی گفتهاند که در اقامتگاههای جزیره، بهصورت مکرر و برنامهریزیشده مورد تجاوز یا سوءاستفادهٔ جنسی قرار میگرفتند؛ نهفقط توسط اپستین، بلکه گاهی برای «مهمانان خاص». توصیفها شامل اتاقهای مشخص، زمانبندی، و الگوی تکرارشونده بوده که از نگاه دادستانها نشانهٔ یک سیستم سوءاستفاده است، نه اتفاقات موردی.
اتهامات فقط متوجه خود اپستین نبود. گفته میشود افرادی در نقش جذبکننده، هماهنگکنندهٔ سفر، محافظ، خدمه و پوششدهندهٔ مالی عمل میکردند. به همین دلیل در پروندهها از واژههایی مثل «criminal enterprise» یا «sex trafficking ring» استفاده شده است. محکومیت گیشلین مکسول دقیقاً به خاطر همین نقش تسهیلگر بود.
برخی قربانیان گفتهاند در جزیره احساس امکان ترک محل نداشتند، پاسپورت یا تلفن در اختیارشان نبود یا بهطور ضمنی تهدید میشدند که اگر حرف بزنند، به خانوادهشان آسیب میرسد یا آیندهشان نابود میشود. این موارد در حقوق کیفری ذیل «coercion» و «unlawful restraint» بررسی میشود.
خودِ انتخاب یک جزیرهٔ خصوصی با دسترسی محدود بخشی از الگوی مجرمانه تلقی شده است:
ین موضوع در گزارشهای تحقیقاتی بهعنوان ابزار «کاهش ریسک کشف جرم» مطرح شده.
در برخی شکایتها و گمانهزنیهای قضایی آمده که اپستین ممکن است از مهمانان یا قربانیان فیلم یا عکس تهیه کرده باشد تا برای باجگیری یا کنترل استفاده کند. وجود چنین آرشیوی هرگز بهطور کامل اثبات نشد، اما کشف گاوصندوقها، هاردها و تجهیزات الکترونیکی باعث شد این فرضیه بهصورت جدی بررسی شود.
جزیرهٔ اپستین طبق اسناد و شهادتها، محل قاچاق جنسی، سوءاستفادهٔ جنسی از نوجوانان، مدیریت یک شبکهٔ مجرمانه و پنهانکاری سیستماتیک بوده است. اینها ادعاهای رسانهای صرف نیستند، بلکه مبنای پروندههای فدرال، احکام دادگاه (در مورد مکسول) و پرداخت غرامت به قربانیان بودهاند.
یک قایق یخ قدیمی در خلیج «گِریت ساوث» نیویورک، بر سطح...
آدم ربایان که با انگیزه اخاذی ۲۰۰ میلیارد تومانی مرد...
دیوید بکام، ستاره بریتانیایی فوتبال ویدیویی از خود...
در روزهای اخیر، بازنشر یک صحنه قدیمی از سریال سیمپسونها...
زهره آبیار خواهر نرگس آبیار و بازیگر نقش دایه سیاه...
گزارش افشاگرانه یک رسانه درباره دلایل کنار گذاشتن فیلم...
