دختر اوباما به سرقت ادبی متهم شد

راستان | مالیا اوباما، دختر باراک اوباما، رئیس‌جمهور سابق آمریکا و میشل اوباما، با اتهام کپی کردن کار یک فیلمساز مستقل در اولین تبلیغ خود برای نایک روبه‌رو است. ناتالی جاسمین هریس، ۲۷ ساله، در شبکه «ایکس» ادعا کرد که صحنه‌های این تبلیغ، به ویژه صحنه‌ای که دو دختر جوان سیاه‌پوست در حال بازی «پاتا-کیک» هستند، به طرز چشمگیری شبیه فیلم کوتاه اوست که در جشنواره ساندنس ۲۰۲۴ با عنوان «بخشش» نمایش داده شد. خانم هریس با ابراز ناامیدی گفت که با دیدن این تبلیغ که به اعتقاد او بدون ذکر منبع، به شدت از کار او الهام گرفته شده است، «به شدت متاثر شده است».

خانم هریس همچنین در شبکه‌های اجتماعی مقایسه‌هایی را به اشتراک گذاشت و شباهت‌های زاویه دوربین، نماها، قاب‌بندی و پالت رنگ بین فیلم خود و تبلیغ اوباما برای اولین کفش ورزشی «ای وان» از اژا ویلسون بسکتبالیست آمریکایی را برجسته کرده است.

او نوشت: «مدتی است که به این موضوع فکر می‌کنم. فیلم کوتاه من در جشنواره ساندنس با نام «بخشش» که به زیبایی توسط تهیلا د کاسترو فیلمبرداری شده بود، با عشق و دقت زیادی ساخته شد. بخش اجتماعی تبلیغ جدید نایک، به کارگردانی مالیا اوباما (که او هم امسال در جشنواره ساندنس حضور داشت)، بسیار شبیه کار من است.»

او همچنین اضافه کرده است: «می‌دانم که هنر اغلب همپوشانی‌هایی دارد، اما لحظاتی مانند این وقتی که تمام وجودتان را صرف روایت دقیق داستان‌ها کرده‌اید و به سختی آن‌طور که شایسته‌اش هستید، مورد توجه قرار می‌گیرید، بسیار دردناک است.  اگر برندها سبک خاصی می‌خواهند، چرا به جای نام‌های بزرگ، خالقان اصلی را استخدام نمی‌کنند؟»

اینترنت به سرعت به ادعاهای خانم هریس پاسخ داد و تعدادی از کاربران شباهت‌های بین فیلم تبلیغاتی مالیا و فیلم هریس را بسیار قابل توجه دانستند، در حالی که دیگران از مالیا اوباما دفاع کرده و مطرح کردند که این موضوع تصادفی است یا این‌که این نوع موضوعات منحصر‌به‌فرد نیستند که فقط یک نفر آن را بسازد. 

یکی از کاربران گفت: «من هر دو فیلم را تماشا کردم. هیچ کپی‌ای در کار نیست.» کاربر دیگر نظر داده است: «جدی؟ داری می‌گی دخترهای سیاه‌پوست که پاتا کیک رو بازی می‌کنن، تو اختراع کردی؟»

هریس به بیزینس اینسایدر گفت که این شباهت در صحنه‌ «پاتا کیک» بود. بسیاری از مردم در پاسخ به این اتهام به او گفتند که او پاتاکیک را اختراع نکرده است. هریس گفت: «و این کاملاً درست است. اما مسئله بازی نیست. مسئله ابزارهای سینمایی است که برای به تصویر کشیدن آن استفاده شده است.»

هریس همچنین گفته است: «در ابتدا، ناامید و ناراحت شدم - نه فقط برای خودم، بلکه برای کل تیمم. من این تبلیغ را برای دوستانم فرستادم که همان واکنش من را داشتند. یکی از آنها سکانس به سکانس دو فیلم را مقایسه کرد.» او گفت. «فیلمبردار من، تهیلا د کاسترو، از نظر فنی شباهت‌های زیادی را مشاهده کرد، از زاویه دوربین گرفته تا نماها، ترکیب‌بندی قاب‌بندی و پالت رنگ.»

او در ادامه به ماجرای بزرگ‌تری اشاره کرده است: «این موضوع به مسئله بزرگ‌تری اشاره دارد که برندها از هنرمندان مستقل حمایت نمی‌کنند و افرادی را انتخاب می‌کنند که از قبل شناخته شده هستند و این باعث ساخت فیلم‌های نوآورانه یا داستان‌سرایی اصیل نمی‌شود. اگر آنها این نماها را که شبیه نماهای من هستند می‌خواستند، چرا من را برای کارگردانی استخدام نکردند؟»

هریس در ابتدا مردد بود که در این‌باره افشاگری کند چون پای دختر رئیس‌جمهور سابق آمریکا و برندی محبوب مانند نایکی در میان بوده است اما در نهایت نتوانست دلش را راضی کند نشسته و هیچ‌کاری نکند. 

با این‌که بسیاری از دختر اوباما حمایت کرده‌اند اما عده‌ای هم از این کار او انتقاد کرده‌اند یکی از کاربران نوشته است: «قطعاً باید این را بپذیری، این یک سرقت ادبی آشکار است و تو می‌دانی که او فیلم کوتاه تو را دیده، شما دو نفر در سال ۲۰۲۴ رقابت می‌کردید! این را بی‌جواب نگذار.»

قابل توجه است که مالیا اوباما و ناتالی جاسمین هریس سال گذشته در جشنواره فیلم ساندنس، جایی که فیلم هر دو در بخش رقابتی حضور داشتند، با هم روبه‌رو شدند. فیلم چهارده دقیقه‌ای خانم هریس با نام «بخشش» در جشنواره به نمایش درآمد، در حالی که خانم اوباما نیز اولین حضور خود را روی فرش قرمز تجربه کرد و برای جلوگیری از اتهامات خویشاوندسالاری، به جای نام کامل خود، «مالیا» را به کار برده بود.» مالیا اوباما که بزرگ‌ترین دختر باراک و میشل اوباماست، کارگردان و نویسنده است که در سال 2021 از دانشگاه هاروارد در رشته تاریخ هنر فارغ‌التحصیل شده است اما علاقه‌ اصلی‌اش فیلمسازی است. مالیا اوباما تاکنون درباره‌ این اتهام پاسخی نداده است.